地標檔案
山頂纜車沿太平山坡度上升，把乘客從中環花園道一帶送到山頂。車廂傾斜，軌道貼着斜坡，沿途可以看見樓宇層層降低、海港在下方展開。1888 年 5 月 30 日纜車開始載客，此後它既是山頂居民的交通工具，也是訪客看城市輪廓的路徑。車程約數分鐘，山頂另有步道可繼續步行；霧天視線較短，這也是太平山的日常。山頂本身多霧、多風，視線隨天氣變化。本頁把纜車記為一項登山交通與觀景設施。
在地圖開啟 ↗開始載客
5 月 30 日山頂纜車投入服務，往來山腳與太平山，縮短原來要靠步行或轎子的路程。
登山日常
纜車多次更換車廂與軌道設備，路線仍然沿斜坡上升。居民往返與訪客觀景使用同一條軌道。
車廂更新
新車廂與月台改善上下客。觀景點與纜車站仍然是太平山公共空間的起點。
山下總站位於中環花園道。車程不長，山頂有步道與觀景點。開放時間與票務以纜車公司公布為準。
世界頭條這欄以香港時間的月日編年，收入建築落成、交通通車、公共場館、節慶與體育場地。每條只寫年份、事情與地點，方便讀者對照地圖。頁面不設帳號，也不把紀事改寫成新聞報道。地圖連結通往公開地圖，只為標示位置。若同一日有多於三條，首頁先列最早的三條，其餘在當日編年頁看完。地標頁寫簡介、時間線與到訪方式，讓一頁足以獨立閱讀。種子檔可再加月日，條件是事情本身屬於地理、建築、民生、節慶、交通、體育或公共文化。
外連地圖只作地理定位。本頁記建築、交通與公共生活。