Twins defeat Bears in regular-season finale at stadium set for demolition