Okinawa governor urges Japan action after US Marine arrested over killing